Reisezeit

24.1.1999

     

Hyggelige Italiener in Skandinavien

           


...
Aber dazu ist man ja auch da - sich mal durchpusten zu lassen, in der
Weite der dänischen Nordseeküste eine Freiheit geniessen, die der strandkorbmietende und sandburgenbauende Urlauber an Deutschlands Küsten nicht findet.

Und wir sind da, weil es hier so "hyggelig" ist. Das ist so richtig geschrieben und hat nichts mit kleineren Bodenerhebungen zu tun, die man in Dänemark sowieso weitgehend vergeblich sucht. "Hyggelig" heißt soviel wie gemütlich und bedeutet doch mehr: Etwa die uns schon fast befremdlich erscheinende Fähigkeit der Dänen, immer freundlich zu sein. Ihr "laisser-faire", die Gabe mal öfters fünfe gerade sein zu lassen, die Dinge von ihrer heiteren Seite zu betrachten. Die Dänen sind sozusagen die Italiener Skandinaviens. Im Urlaub hat man Gelegenheit, sich davon anstecken zu lassen.